XX · The Nine Mantras + One
🕉
The Nine Mantras + One
One mantra for each of the nine.
One benediction for all of them.
Nine of the most powerful sacred mantras ever transmitted — chanted continuously for two to four thousand years across temples, ashrams, monasteries, and Sufi zawiyas — have been matched, one to each, with the nine archetypal women of Nine Paths to One. The match was made not by tradition but by interior resonance: which mantra is the one that woman would actually need the morning her ticking clock starts ticking. The tenth — the closing benediction — is the moment in the final chapter when the circle first sings as one.
I · 🌑
Elena / Ixchel
Maya · Interpreter · 27 · the granddaughter at the ICU bedside
Maha Mrityunjaya Mantra
Om Tryambakam Yajamahe
Sugandhim Pushtivardhanam
Urvarukamiva Bandhanan
Mrityor Mukshiya Maamritat
The Maha Mrityunjaya is the mantra Hindus chant over the dying — not to prevent death but to transmute it into liberation. Ixchel kneels at her abuela's hospital bed knowing the language of her people is dying with this woman. This is the mantra she does not yet know she is already chanting.
Read the chant — full lyrics
Whispered, ancient
For the grandmother / for the seed that refuses to forget / for the moon that planted us
Sanskrit, sung
Om Tryambakam Yajamahe
Sugandhim Pushtivardhanam
Urvarukamiva Bandhanan
Mrityor Mukshiya Maamritat
English bridge
We worship the three-eyed one / the fragrance that nourishes life / like the cucumber from its vine / free us — not from death — into life
Yucatec Maya, whispered beneath the Sanskrit
In Lak'ech... I am another you...
In Lak'ech Ala K'in... You are another me...
II · 🌗
Ananya Iyer
Indian / Gujarati-Maharashtrian · Clinical Psychologist · 38 · the bridge between worlds
Asato Ma Sad Gamaya
Asato Ma Sad Gamaya
Tamaso Ma Jyotir Gamaya
Mrityor Ma Amritam Gamaya
Om Shanti Shanti Shanti
The Pavamana Mantra from the Brihadaranyaka Upanishad is the prayer of the seeker who knows she is in transit. Ananya, a clinical psychologist who treats the bicultural wound she herself carries, is in transit between two truths every hour of her practice. This is the mantra that names what she does for a living.
Read the chant — full lyrics
Whispered
From shadow... to gift... to essence... / From the false self to the soul...
Sanskrit, sung
Asato Ma Sad Gamaya
Tamaso Ma Jyotir Gamaya
Mrityor Ma Amritam Gamaya
Om Shanti Shanti Shanti
English bridge
Lead me from the false to the true / from the dark to the light / from the dying to the deathless / Peace, peace, peace
Closing whisper
We are the bridges we cross / We are the doors we open / We are the both — and the between
III · 🔥
Layla — The Torch
Syrian (in exile) · Poet · Sufi sheikha-in-waiting · 34 · the flame that crossed borders
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya
Shiva is the destroyer-transformer, the lord of fire, of dissolution, of the burning ground. The Sufi path of fana (annihilation in the divine) and the Shaivite path of dissolution-into-Shiva are siblings across language. The Torch — exiled from Damascus, carrying her teacher's library in three suitcases — already knows that the fire that took her city was not the same fire that will remake her. This is the second fire.
Read the chant — full lyrics
Arabic and Sanskrit alternating, whispered
La ilaha illa... there is no god but...
Om Namah Shivaya... I bow to the fire...
Sanskrit, sung
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya
English bridge
The fire that burns the cage / the flame that knows no nation / bow to the one who burns the burner / bow to the unbinding
Sufi-style, breathy
Hu... Hu... Hu... / Om Namah Shivaya / Hu... Hu... Hu... / Om Namah Shivaya
IV · ☀️
Nadine — The Lantern
Senegalese-French · Griot · 37 · the voice that forgot to sing for itself
Gayatri Mantra
Om Bhur Bhuvah Svaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi
Dhiyo Yo Nah Prachodayat
The Gayatri is the queen of all mantras — the prayer to the divine light behind the sun, to the radiance that lights the mind itself. The Lantern is the keeper of voice, the carrier of ancestral light through song. She has sung for everyone except herself. This is the mantra that returns the light to its singer.
Read the chant — full lyrics
Wolof and Sanskrit, whispered
Naka nga def... how do you do... / Om... the voice returns to herself...
Spoken, almost a confession
The voice that was not allowed to sing / finds the light again
Sanskrit, sung
Om Bhur Bhuvah Svaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi
Dhiyo Yo Nah Prachodayat
English call-and-response
We meditate upon the radiance / of the sun behind the sun — / The light that lights the mind — / The mind that lights the world —
V · 🪞
Mei — The Mirror
Taiwanese-American · Painter · 36 · the brush in denial
So Hum
So Hum
So Hum
So Hum
So Hum
So Hum is the natural mantra — the sound the breath itself makes. So on the inhale, Hum on the exhale. The shortest mantra on Earth and possibly the deepest. The Mirror paints what is meant — she sees the divine in what others see as ordinary, but she has not yet seen it in herself. So Hum is the mantra that turns the mirror around.
Read the chant — full lyrics
Whispered breath cycle
So... (inhale)
Hum... (exhale)
Sung, breath-paced
So Hum
So Hum
So Hum
So Hum
Mandarin and English, layered
我即是彼 — Wǒ jí shì bǐ — I am that
The mirror is what it sees
The painter is what she paints
The seer is the seen
VI · 💎
Naomi — The Scribe
Ojibwe-American · Social Worker · 53 · the one raising the unparented
Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
The six-syllable mantra of Avalokiteshvara/Chenrezig — the bodhisattva who refused enlightenment until every being could be liberated. Tibetans carve it into stone and spin it on prayer wheels. The Scribe has spent thirty years showing up for children whose parents could not. This is the mantra of the one who keeps showing up. The jewel in the lotus is the gift that grows from the mud.
Read the chant — full lyrics
Ojibwe and Tibetan, whispered
Miigwech... thank you... / Om Mani Padme Hum
Sanskrit, sung
Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
English bridge
For the children with no laps / for the elders with no listeners / for the lost who became the light / The jewel sleeps inside the lotus / The lotus sleeps inside the mud
Ojibwe whispers
Gigawaabamin... I will see you again...
Mino-bimaadiziwin... the good life...
VII · 🌿
Eleanor — The Holder
British · Travel Journalist · 41 · the one running from her own bookshelf
Om Tare Tuttare Ture Soha
Om Tare Tuttare Ture Soha
Om Tare Tuttare Ture Soha
Om Tare Tuttare Ture Soha
Om Tare Tuttare Ture Soha
Green Tara is the swift one — the bodhisattva who arrives before you finish calling her name. She is the protectress of travelers, the goddess of action, the mother who responds. The Holder has been on assignment for fifteen years, running from a marriage and a question and a country, filing stories about other people's homes. Tara does not stop her running — Tara meets her on the road.
Read the chant — full lyrics
Whispered, urgent
The one who runs becomes the one who carries / the one who carries becomes the one who stays
Sanskrit, sung
Om Tare Tuttare Ture Soha
Om Tare Tuttare Ture Soha
Om Tare Tuttare Ture Soha
Om Tare Tuttare Ture Soha
English bridge
Tara of the swift response / Tara of the green leaves moving / Tara who finds you on the road / Tara who is the road
Slowing for the first time
She is not chasing
She is being met
She is not arriving
She is already there
VIII · 🪡
Selene — The Weaver
Italian-Moroccan · Heiress-in-Exile · 34 · the one returning to what she'd buried
Sa Ta Na Ma — Kirtan Kriya
Sa Ta Na Ma
Sa Ta Na Ma
Sa Ta Na Ma
Sa Ta Na Ma
Sa Ta Na Ma is the Kirtan Kriya — the Kundalini meditation derived from sat nam of the Sikh tradition. The four syllables mean infinity, life, death, rebirth — the full cycle of existence in four breaths. The Weaver inherited a fortune she did not want and a tradition she had been taught to hide; her work is to reweave what was severed across three generations of exile. Sa Ta Na Ma is the loom.
Read the chant — full lyrics
Italian, Arabic, English layered
Sa... infinito... infinity
Ta... vita... life
Na... morte... death
Ma... rinascita... rebirth
Out-loud cycle
Sa Ta Na Ma
Sa Ta Na Ma
Sa Ta Na Ma
Sa Ta Na Ma
Whispered cycle, then silent, then whispered, then out loud (the traditional Kirtan Kriya sequence)
sa ta na ma...
(silent — the singer mouths the words)
sa ta na ma...
Sa Ta Na Ma!
Italian-Arabic-English bridge
Tutto torna... كل شيء يعود... Everything returns...
The thread we cut returns to be woven
The wall we built returns to be passed
The fortune we refused returns as gift
IX · 🐘
Asha — The Mender
Indian · Restorer of Sacred Walls · 41 · the one who knew the wall was the carried
Om Gam Ganapataye Namaha
Om Gam Ganapataye Namaha
Om Gam Ganapataye Namaha
Om Gam Ganapataye Namaha
Om Gam Ganapataye Namaha
Ganesh — the elephant-headed god, son of Shiva and Parvati — is the remover of obstacles and the lord of beginnings. He is invoked at the start of every undertaking, before every journey, before every ceremony, before every wall. The Mender restores frescoes and stonework in temples and dargahs across South Asia; her hands have touched a thousand sacred walls. This is the mantra she has been chanting under her breath for twenty years without naming it. Every closure is an opening, and Ganesh is the threshold.
Read the chant — full lyrics
Sanskrit and Hindi, whispered
Vakratunda Mahakaya...
O curved-trunked great-bodied one...
Suryakoti Samaprabha...
With the radiance of ten million suns...
Sanskrit, sung — full voice
Om Gam Ganapataye Namaha
Om Gam Ganapataye Namaha
Om Gam Ganapataye Namaha
Om Gam Ganapataye Namaha
English bridge
Lord of beginnings — / Mender of obstacles — / The wall is mended one stone at a time — / The world is mended one wall at a time — / The era is mended one woman at a time —
Closing whisper — one breath
The wall remembers what the hand forgot.
The +1 Closing Benediction
X · 🌕 · The +1
All Nine Voices, Together
Fundamental Peace · the moment in the final chapter when the circle first sings as one
Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
May all beings everywhere be happy and free, and may the thoughts, words, and actions of my own life contribute in some way to that happiness and to that freedom for all. This is the mantra that closes Jivamukti Yoga classes around the world and the one Krishna Das has chanted on every record he has made for thirty years. It belongs to no single one of the nine because it belongs to all of them. It is the 10 Billion Free, Conscious, and Happy by 2050 mission as a six-thousand-year-old Sanskrit prayer.
Read the chant — full lyrics
Sanskrit, sung — all nine voices in unison
Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
English bridge — sung in fifths
May all beings everywhere be happy and free
May the thoughts, words, and actions of my own life
contribute in some way
to that happiness and to that freedom for all
Whispered in nine languages, beneath the chant
Que todos los seres... كل الكائنات... सभी प्राणी...
Que tous les êtres... 願眾生... Aaniin gakina awiiya...
Tutte le creature... All beings... Yi maa nu yendoo...
Outro
A single tanpura tone fading. Breath. Silence.
The mantras are not foreign to any of the nine.
They are underneath their lives,
audible only when the present clears.